Extend root filesystem on Linux using LVM